Nueva York.- El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYC DOT), organizará más de 100 eventos sin automóviles en los cinco condados en el mes de octubre como parte del evento anual ‘Trick-or-Streets’.

El programa de este año es el más grande jamás realizado, y el NYC DOT y sus socios organizarán eventos gratuitos con temática de Halloween durante todo el mes.

Habrá 10 eventos exclusivos en ubicaciones de los cinco condados, y otros siete asociados.

“Trick-or-Streets’ está de regreso y es más grande que nunca. Invitamos a todos los neoyorquinos a participar “, dijo el comisionado NYC DOT, Ydanis Rodríguez.

“Nuestras calles sirven a todos los neoyorquinos, y ‘Trick-or-Streets’ es un gran ejemplo de cómo podemos usarlas para brindar alegría y mayor seguridad a tantos niños”.

Como parte de las iniciativas de programación Open Streets, Plaza y Public Realm de la ciudad, ‘Trick-or-Streets’ permite a organizaciones comunitarias, instituciones y otras asociaciones de vecinos crear calles sin automóviles para participar de manera segura en las actividades de Halloween.

La programación incluirá música en vivo, actos de circo, actuaciones de payasos cómicos, malabaristas y más.

El senador estatal Robert Jackson valoró la iniciativa. “El NYC DOT está lanzando un hechizo de placer sin automóviles, transformando nuestras calles en un paraíso de Halloween. Con parques infantiles vibrantes y libres de tráfico para festividades y diversión”, dijo.

Este año la ciudad lanzó una cantidad récord de Calles Abiertas alrededor de las escuelas y mejoró la visibilidad en las intersecciones cercanas.

EL CALENDARIO

• Decatur Avenue Open Street, El Bronx – 31 de octubre, 2:30 p.m. a 9:30 p. m.
• Fordham Plaza, El Bronx – 26 de octubre, 2 p.m. a 6 p. m.
• Berry Street Open Street, Brooklyn – 27 de octubre, 12 p.m. a 8 p.m.
• Kensington Plaza, Brooklyn – 19 de octubre, 12 p.m. a 5 p. m.
• W 9th Street Open Street, Brooklyn – 26 de octubre, 3 p.m. a 8 p.m.
• Audubon Avenue Open Street, Manhattan – 26 de octubre, 3 p.m. a 7 p.m
• Pell Street Open Street + Doyers Plaza, Manhattan – 31 de octubre, 3 p.m. a 8 p.m.
• 165th Street Open Street, Queens – 30 de octubre, 3 p.m. a 7 p.m.
• 31st Avenue Open Street, Queens – 31 de octubre, 3 p.m. a 7 p.m.
• Castleton Avenue, Staten Island – 5 de octubre, 4 p.m. a 8 p.m.

A mediados de octubre:

• 18 de octubre: Calles abiertas de Mount Hope Place, El Bronx – 4:30 p.m. a 7:30 p.m.
• 19 de octubre: 34º Desfile Anual de Halloween de Tompkins Square (E 9th St entre Avenue A y Avenue B, Manhattan) – 12 p.m. a 3 p. m.
• 19 de octubre: Gansevoort Plaza, Manhattan – 11 a.m. a 5 p.m.
• 19 de octubre: Chauncey Street Open Street, Brooklyn – 12 p.m. a 4 p.m.
• 20 de octubre: Tompkins Ave Open Street, Brooklyn – 12 p.m. a 6 p. m.